-
1 pazzerello
pazzerellopazzerello , -a [pattse'rεllo]aggettivofamiliare ein wenig verrückt; (scherzoso: tempo) launisch, launenhaftDizionario italiano-tedesco > pazzerello
2 pazzerello
pazzerello I. s.m. (f. -a) fantaisiste m./f. II. agg. 1. farfelu. 2. ( fig) capricieux, changeant: il tempo è pazzerello le temps est capricieux.3 pazzerello
4 pazzerello
5 pazzerello
1 ( sconsiderato) madcap (attr.), mad◆ s.m. crazy fool, madcap.6 pazzerello
agg.сумасброд; (estroso) чудак, (colloq.) чудачинаè un po' pazzerello — у него мозги набекрень (он немного того, он с приветом)
7 pazzerello
8 pazzerello
сущ.общ. сумасброд, чудак9 сумасброд
м.strampalato; cervello balzano, strambo ( чудак)* * *ngener. svitato, matto, pazzo, pazzerello, strampalato, testa balzana10 чудак
zotico м., strambo м.* * *м.persona strana / stramba, testa strampalata; uomo bislaccoчто за чуда́к! — che sagoma!
* * *n1) gener. mattoide, pazzoide, svitato, lunatico, mattacchione, originale, picchiatello, singolare, tomo, mattacelo, strampalato, stravagante, cervello balzano, cervello bislacco, cervello eterno, cervello eteroclito, cervello sballat, fantastico, matto, mente sballata, omaccio, pazzerello, pazzo, persona strambo a, testa gloriosa, uomo bislacco, uomo macchinoso, uomo sghimbescio, uomo strano2) colloq. 3 pinco (òæ. ñì. pinco pallino)11 marzo
m March* * *marzo s.m. March: marzo pazzerello, March many weathers // essere nato di marzo, (scherz.) to be as mad as a March hare.* * *['martso]sostantivo maschile March* * *marzo/'martso/ ⇒ 17sostantivo m.March.12 picchiato
picchiato agg. ( pazzerello) crazy; nutty: è un ragazzo un po' picchiato ( nel cervello), he's a bit crazy (o nutty).* * *[pik'kjato] 1.participio passato 1.picchiare2.* * *picchiato/pik'kjato/II aggettivocolloq. [ persona] crazy, nutty.13 frisky
['frɪskɪ]* * *adjective saltellante, vivace* * *frisky /ˈfrɪskɪ/a.1 saltellante; sgambettante2 vivace; vispo; giocherellone; pazzerellofriskily avv. friskiness n. [u].* * *['frɪskɪ]14 frolicsome
frolicsome /ˈfrɒlɪksəm/a.allegro; birichino; giocoso; pazzerello; scherzoso; vispofrolicsomely avv. frolicsomeness n. [u].15 pixillated
16 ♦ pole
♦ pole (1) /pəʊl/n.1 palo ( anche di ferro); paletto: telephone poles, pali del telefono; a tent pole, un paletto da tenda5 ( sport: autom., ipp., ecc.) palo ( di partenza); ( anche, autom.) pole position: to be on pole, essere in pole position● pole dance, pole dance ( danza erotica o artistica intorno a un palo) □ ( sport: autom., anche fig.) pole position, pole position □ ( sci) pole shaft, asta della racchetta □ ( sci) pole tip, puntale ( della racchetta) □ pole trimmer, svettatoio a pertica □ ( sport) a pole-vault, un salto con l'asta □ ( sport) pole-vaulter, astista □ ( sport) pole-vaulting (o the pole vault o pole-jumping), salto con l'asta □ under bare poles, (naut.) con le vele ammainate; (fig.) nudo, spoglio □ ( slang) to be up the pole, essere sulla pista sbagliata, sbagliarsi; ( anche) essere pazzerello, tocco; essere incasinato (o nei guai); ( USA) essere sbronzo.♦ pole (2) /pəʊl/n.(geogr., astron., elettr., mecc.) polo ( anche fig.): the North Pole, il polo nord; magnetic pole, polo magnetico; polo della calamita; positive [negative] pole, polo positivo [negativo]● pole star, (astron.) stella polare; (fig.) polo, punto d'attrazione, calamita □ (fig.) to be poles apart, essere agli antipodi; essere ai poli opposti: He and his brother are poles apart, egli è l'opposto di suo fratello.(to) pole /pəʊl/A v. t.B v. i.17 screwy
['skruːɪ]aggettivo colloq. svitato* * *screwy /ˈskru:ɪ/a.2 (fam.) un po' tocco; pazzerello; un po' svitato; strambo; strampalato: a screwy idea, un'idea strampalata.* * *['skruːɪ]aggettivo colloq. svitato18 zany
zany /ˈzeɪnɪ/A n.1 (stor., teatr.) zanni; buffone; pagliaccio2 (fig.) sciocco; semplicione; stupidoneB a.comico; claunesco; buffonesco; buffo; pazzerello: zany comedy, commedia buffa.19 nutcase nut·case n
['nʌtˌkeɪs]fam matto (-a), pazzo (-a), pazzerello (-a)См. также в других словарях:
pazzerello — /pats:e rɛl:o/ (region. pazzarello) [dim. di pazzo ], scherz. ■ agg. 1. [che si comporta con bizzarria, con stravaganza: un ragazzo un po p. ] ▶◀ balzano, bislacco, bizzarro, eccentrico, matto, mattoide, originale, (iperb.) pazzo, pazzoide,… … Enciclopedia Italiana
pazzerello — paz·ze·rèl·lo agg., s.m. CO 1. che, chi si comporta in modo alquanto sventato, sconsiderato o, anche, simpaticamente capriccioso e bizzarro Sinonimi: scapestrato. 2. di stagione, caratterizzata da tempo instabile: marzo pazzerello {{line}}… … Dizionario italiano
pazzerello — {{hw}}{{pazzerello}}{{/hw}}agg. (f. a ) 1 Alquanto pazzo. 2 (fig., scherz.) Capriccioso: vento –p … Enciclopedia di italiano
pazzerello — pl.m. pazzerelli sing.f. pazzerella pl.f. pazzerelle … Dizionario dei sinonimi e contrari
pazzerello — agg. 1. dim. di pazzo 2. (fig., scherz.) capriccioso, bizzarro, stravagante, balzano, fantasioso, strano, strambo, picchiatello (scherz.) CONTR. equilibrato, savio, saggio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pazzo — / pats:o/ [forse alteraz. del lat. patiens entis, propr. part. pres. di pati soffrire, sopportare ]. ■ agg. 1. [che ha perso il lume della ragione: una persona p. ; diventare p. ] ▶◀ Ⓣ (med.) alienato, demente, folle, malato di mente, matto,… … Enciclopedia Italiana
pazzoide — /pa ts:ɔide/ [der. di pazzo, col suff. oide ]. ■ agg. [che si comporta con bizzarria, con stravaganza] ▶◀ e ◀▶ [➨ pazzerello agg. (1)]. ■ s.m. e f. [persona pazzoide] ▶◀ [➨ pazzerello s.m.] … Enciclopedia Italiana
-erello — e·rèl·lo suff. si aggiunge, con valore diminutivo e connotazione affettiva, a sostantivi, aggettivi e più raramente a verbi: cruscherello, fatterello, pazzerello | forma sostantivi deverbali con valore affettivo o iterativo: picchierello {{line}} … Dizionario italiano
marzo — màr·zo s.m. FO spec. sing., terzo mese dell anno, di trentuno giorni nel calendario gregoriano e giuliano: partirò in, a marzo | marzo pazzerello, pazzo, perché caratterizzato da tempo variabile | esser nato di marzo, avere un carattere volubile … Dizionario italiano
pazzarello — paz·za·rèl·lo agg., s.m. var. → pazzerello … Dizionario italiano
pazzerella — paz·ze·rèl·la s.f. → pazzerello … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский